戏剧 美术 音乐 曲艺 摄影 舞蹈 民间文艺 书法 电影 杂技 电视 文艺评论

屈原文化奖 | 《七夕传奇》:中华优秀传统文化的时代表达

发布时间: 2026-04-16 来源: 湖北文艺微信公众号 作者: [关闭窗口]

湖北省屈原文化奖由湖北省委、省政府设立,是全省综合性文化艺术最高奖项,旨在表彰全省文艺创作和文化事业的最高成就,为湖北文化繁荣发展树立标杆、凝聚力量。回望2025年度评选,共评出特别奖、艺术奖、文学奖、出版奖、人才奖和组织工作奖6大类161项荣誉,生动勾勒出湖北文艺界守正创新、硕果满枝的蓬勃图景。

『湖北文艺网』将陆续推介优秀获奖人才作品,带大家走近获奖作品的创作故事,领略文艺人才的使命担当。

屈原文化奖“艺术奖”黄梅戏《七夕传奇》:

中华优秀传统文化的时代表达


黄梅戏《七夕传奇》(上)

黄梅戏《七夕传奇》(下)

情字成天地,真爱安可欺;千古鹊桥在,心动七月七。2022年6月,为深入贯彻两办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》文件精神,依托黄梅戏非遗传承与艺术人才培养之使命,由一级演员、黄冈艺术学校张安岚校长发起创意,联合中国戏曲学院、湖北大学文化科技融合创新研究中心,共同开启了新视觉黄梅戏《七夕传奇》的创排之旅。这是一次创新传承传统节日文化、振兴戏曲艺术的积极探索。

图片

一、导向:深植传统,弘扬浪漫内核

“七夕节”源自牛郎织女鹊桥相会的美丽传说,寄托着爱人团聚的愿景,象征着对爱情的忠贞与美好未来的追求,是中华民族最具浪漫色彩的传统节日。《七夕传奇》的创作正根植于此。图片该剧通过讲述牛郎织女坚贞不渝的爱情故事,赞美了牛郎织女善良、勇敢、坚贞、执着的品格,讴歌了劳动人民对幸福美好生活的向往与追求。创作以数字化、沉浸式、科技感为理念,通过光影艺术,让古老戏曲焕发时代魅力,赋予这一东方爱情故事浪漫唯美、动听的时尚表达,传递“东方情人节”的幸福愿景。

图片

本剧将“敬畏传统、守正创新、浪漫凄美、现代时尚”作为创作的核心旨趣,深入挖掘蕴含其中的传统文化内涵。正如导演李永志所言:“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉,也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。弘扬中华优秀传统文化,增强文化自觉和文化自信,是我们文艺工作者的应有之义,应尽职责。这部具有探索意识,创新精神的作品正是本着这一宗旨为创作导向。”

图片

二、理念:观照现代,升华精神追求

本剧从文学剧本到舞台呈现,均着力追求现代文化精神的表达。剧本以“自由爱情”与“道德规范”之间不可调和的剧烈冲突为主线,构成贯穿全剧的戏剧张力,深刻展现其悲剧美学。对自由的向往是人性本能,而规范约束亦是社会有序运行之必需,两者的永恒博弈正是艺术探讨的经典主题。这种对现代精神的叩问与诠释,构成了本剧的创作内核。

图片

在创排中,主创团队对传统故事进行了当代转译:重构了牛郎织女的相爱动机,编织了更浪漫的戏剧情境,调整了王母与牛郎织女的冲突关系,并巧妙地融入现代与古代时空的交织与穿越,生动展现当代青年对古典浪漫爱情的憧憬,赋予“七夕”这一传统节日和东方爱情故事崭新的时代内涵与表达方式。

图片

三、守正:赓续经典,筑牢戏曲本体

守正,是戏曲传承的必要手段,更是创新的坚实基础。坚守艺术本体,赓续优秀传统,是戏曲安身立命之根本。《七夕传奇》主创团队一方面保留黄梅戏浓郁淳厚的地方特色、淳朴清新的音乐风格、悠扬婉转的声腔韵味,同时在这一基础上大胆追求民族音乐艺术,使得该剧具有新时代浪漫主义音乐的乐风;另一方面不断丰富黄梅戏的表演语汇,在传统“四功五法”基础上,采取新的“歌舞演故事”理念——“歌”蕴含地域特色,“舞”融合中国古典舞蹈元素。这一创新的表演理念统摄全剧,形成了风格统一的舞台风貌,强化了整体视觉追求。

图片

四、创新:科技赋能,打造视听奇观

“信息时代,戏曲如果停留在过去传统的观演模式中,就无法适应时代审美需求。我们应该勇于为戏曲插上科技的翅膀,为戏曲艺术‘出圈’蹚出一条新路!”张安岚校长如是说。黄冈艺术学校在遵循戏曲创作规律、紧扣时代脉搏的基础上,充分运用虚拟现实等前沿技术,组织技术团队将元宇宙AR、VR技术融入《七夕传奇》的创排,结合舞台环形LED屏幕和投影纱幕,为观众营造前所未有的沉浸式视听体验。

图片

本剧舞台视觉概念为“宇宙中的诗意、跨越时空的爱”。舞美设计方面,中国戏曲学院教授李威以中国古代“浑天说”宇宙观为灵感,构建了由环形屏幕和中心斜坡转台构成的舞台空间,球形大地外裹球形天穹,斜坡平台可随音乐旋律转动,打造流动的视觉体验;灯光设计上,中国戏曲学院教授马路、黄冈艺术学校教师陈勇充分利用干冰烟雾、激光等技术手段,借助星空幕、穿戴灯光设备以及定制花鸟、水纹等图案,精心营造出天上、人间种种唯美、绚烂的场景;服饰造型方面,以一级造型师、中国戏曲学院教授彭丁煌、艾淑云为首的设计团队,将3D打印技术及多种新材料、新工艺运用到设计中,使得剧中的人物英姿飒爽、仙气飘然;在视觉效果上,湖北大学文化科技融合创新研究中心教授余日季带领元宇宙技术团队,创新沉浸式观演体验设计,构建沉浸式数字化舞台剧场、沉浸式剧场观演空间、混合沉浸式剧场空间。

观众可仰望灿烂银河、闪烁星斗,见证喜庆礼花从天而降、祝福孔明灯漫天飞扬,感受乌云翻滚、电闪雷鸣……一个瑰丽奇幻的戏曲元宇宙世界就此诞生。

图片

“要坚持守正创新,以守正创新的正气和锐气,赓续历史文脉,谱写当代华章。”习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话,为戏曲艺术的创造性转化和创新性发展提供了根本遵循。张安岚校长表示,黄冈艺术学校将深入领会习近平文化思想,坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新,精心打磨文艺精品,为弘扬和传承优秀传统文化、为助力黄冈建设武汉都市圈文旅名城,加快建成中部地区崛起重要战略支点添彩增辉!

主创团队

图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片

友情链接

主办单位:湖北省文学艺术界联合会 技术支持:荆楚网
地址:湖北省武汉市武昌区东湖路翠柳街一号
联系电话:027-68880703 留言信箱:hbswlwczx@126.com 邮政邮编:430071

鄂ICP备12015471号-2

鄂公网安备 42010602002566号

屈原文化奖 | 《七夕传奇》:中华优秀传统文化的时代表达

发表时间:2026-04-16 来源:湖北文艺微信公众号 作者:

湖北省屈原文化奖由湖北省委、省政府设立,是全省综合性文化艺术最高奖项,旨在表彰全省文艺创作和文化事业的最高成就,为湖北文化繁荣发展树立标杆、凝聚力量。回望2025年度评选,共评出特别奖、艺术奖、文学奖、出版奖、人才奖和组织工作奖6大类161项荣誉,生动勾勒出湖北文艺界守正创新、硕果满枝的蓬勃图景。

『湖北文艺网』将陆续推介优秀获奖人才作品,带大家走近获奖作品的创作故事,领略文艺人才的使命担当。

屈原文化奖“艺术奖”黄梅戏《七夕传奇》:

中华优秀传统文化的时代表达


黄梅戏《七夕传奇》(上)

黄梅戏《七夕传奇》(下)

情字成天地,真爱安可欺;千古鹊桥在,心动七月七。2022年6月,为深入贯彻两办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》文件精神,依托黄梅戏非遗传承与艺术人才培养之使命,由一级演员、黄冈艺术学校张安岚校长发起创意,联合中国戏曲学院、湖北大学文化科技融合创新研究中心,共同开启了新视觉黄梅戏《七夕传奇》的创排之旅。这是一次创新传承传统节日文化、振兴戏曲艺术的积极探索。

图片

一、导向:深植传统,弘扬浪漫内核

“七夕节”源自牛郎织女鹊桥相会的美丽传说,寄托着爱人团聚的愿景,象征着对爱情的忠贞与美好未来的追求,是中华民族最具浪漫色彩的传统节日。《七夕传奇》的创作正根植于此。图片该剧通过讲述牛郎织女坚贞不渝的爱情故事,赞美了牛郎织女善良、勇敢、坚贞、执着的品格,讴歌了劳动人民对幸福美好生活的向往与追求。创作以数字化、沉浸式、科技感为理念,通过光影艺术,让古老戏曲焕发时代魅力,赋予这一东方爱情故事浪漫唯美、动听的时尚表达,传递“东方情人节”的幸福愿景。

图片

本剧将“敬畏传统、守正创新、浪漫凄美、现代时尚”作为创作的核心旨趣,深入挖掘蕴含其中的传统文化内涵。正如导演李永志所言:“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉,也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。弘扬中华优秀传统文化,增强文化自觉和文化自信,是我们文艺工作者的应有之义,应尽职责。这部具有探索意识,创新精神的作品正是本着这一宗旨为创作导向。”

图片

二、理念:观照现代,升华精神追求

本剧从文学剧本到舞台呈现,均着力追求现代文化精神的表达。剧本以“自由爱情”与“道德规范”之间不可调和的剧烈冲突为主线,构成贯穿全剧的戏剧张力,深刻展现其悲剧美学。对自由的向往是人性本能,而规范约束亦是社会有序运行之必需,两者的永恒博弈正是艺术探讨的经典主题。这种对现代精神的叩问与诠释,构成了本剧的创作内核。

图片

在创排中,主创团队对传统故事进行了当代转译:重构了牛郎织女的相爱动机,编织了更浪漫的戏剧情境,调整了王母与牛郎织女的冲突关系,并巧妙地融入现代与古代时空的交织与穿越,生动展现当代青年对古典浪漫爱情的憧憬,赋予“七夕”这一传统节日和东方爱情故事崭新的时代内涵与表达方式。

图片

三、守正:赓续经典,筑牢戏曲本体

守正,是戏曲传承的必要手段,更是创新的坚实基础。坚守艺术本体,赓续优秀传统,是戏曲安身立命之根本。《七夕传奇》主创团队一方面保留黄梅戏浓郁淳厚的地方特色、淳朴清新的音乐风格、悠扬婉转的声腔韵味,同时在这一基础上大胆追求民族音乐艺术,使得该剧具有新时代浪漫主义音乐的乐风;另一方面不断丰富黄梅戏的表演语汇,在传统“四功五法”基础上,采取新的“歌舞演故事”理念——“歌”蕴含地域特色,“舞”融合中国古典舞蹈元素。这一创新的表演理念统摄全剧,形成了风格统一的舞台风貌,强化了整体视觉追求。

图片

四、创新:科技赋能,打造视听奇观

“信息时代,戏曲如果停留在过去传统的观演模式中,就无法适应时代审美需求。我们应该勇于为戏曲插上科技的翅膀,为戏曲艺术‘出圈’蹚出一条新路!”张安岚校长如是说。黄冈艺术学校在遵循戏曲创作规律、紧扣时代脉搏的基础上,充分运用虚拟现实等前沿技术,组织技术团队将元宇宙AR、VR技术融入《七夕传奇》的创排,结合舞台环形LED屏幕和投影纱幕,为观众营造前所未有的沉浸式视听体验。

图片

本剧舞台视觉概念为“宇宙中的诗意、跨越时空的爱”。舞美设计方面,中国戏曲学院教授李威以中国古代“浑天说”宇宙观为灵感,构建了由环形屏幕和中心斜坡转台构成的舞台空间,球形大地外裹球形天穹,斜坡平台可随音乐旋律转动,打造流动的视觉体验;灯光设计上,中国戏曲学院教授马路、黄冈艺术学校教师陈勇充分利用干冰烟雾、激光等技术手段,借助星空幕、穿戴灯光设备以及定制花鸟、水纹等图案,精心营造出天上、人间种种唯美、绚烂的场景;服饰造型方面,以一级造型师、中国戏曲学院教授彭丁煌、艾淑云为首的设计团队,将3D打印技术及多种新材料、新工艺运用到设计中,使得剧中的人物英姿飒爽、仙气飘然;在视觉效果上,湖北大学文化科技融合创新研究中心教授余日季带领元宇宙技术团队,创新沉浸式观演体验设计,构建沉浸式数字化舞台剧场、沉浸式剧场观演空间、混合沉浸式剧场空间。

观众可仰望灿烂银河、闪烁星斗,见证喜庆礼花从天而降、祝福孔明灯漫天飞扬,感受乌云翻滚、电闪雷鸣……一个瑰丽奇幻的戏曲元宇宙世界就此诞生。

图片

“要坚持守正创新,以守正创新的正气和锐气,赓续历史文脉,谱写当代华章。”习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话,为戏曲艺术的创造性转化和创新性发展提供了根本遵循。张安岚校长表示,黄冈艺术学校将深入领会习近平文化思想,坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新,精心打磨文艺精品,为弘扬和传承优秀传统文化、为助力黄冈建设武汉都市圈文旅名城,加快建成中部地区崛起重要战略支点添彩增辉!

主创团队

图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片

湖北省文学艺术界联合会

技术支持:荆楚网

地址:湖北省武汉市武昌区东湖路翠柳街一号 邮政邮编:430071

联系电话:027-68880703 留言信箱:hbswlwczx@126.com

鄂ICP备12015471号-2